Kandu Kandann Irikkum Janannale : Poonthanam Namboodiry
This is a beautiful song, sung and immortalised by MS Subbulakshmi. I fell in love with this song and started searching for the lyrics after I listened to this song.
I found the lyricsand meaning in the site karnatic.com.
The song was written by Poonthanam Namboodiry.
The raagas indicated herein are as sung by the great MS Subbulakshmi.
kaNDu kaNDaNN irikkuM janaNNaLe- kkaNDilennu varuttunnatuM bhavAn
raNDu nAlu dinaM koNDoruttane taNDiletti naTattunnatuM bhavAn
mALika mukaLERiya mannanTe tOLil mARAppaNNAkkunnatum bhavAN
kRSNa kRSNA mukundA janArdanA kRSNa govinda nArAyaNA harE
The second stanza in Raagam : Nadanamakriya
eNNiyeNNi kurayunnitAyussuM maNDi maNDi kkarErunnu mohavuM
ittamOrOnnu cinticcirikkavE cattu pokunnu pAvaM shiva shiva
kRSNa kRSNA mukundA janArdanA kRSNa govinda nArAyaNA harE
The third stanza in Raagam : Shubapantuvarali
kUTiyallA piRakkunna nerattuM kUTiyallA marikkunna nerattum
madhyEyiNNane kANunna nerattu matsarikkunnatendinu nAm vRthA
kRSNa kRSNA mukundA janArdanA kRSNa govinda nArAyaNA harE
Meaning: People whom we see every day, God makes them disappear one day. In two or four days, God changes the destiny of a man, and puts him from palace to prison. A King who is rich and arrogant today, God makes him bear heavy burden the next day! While you count, your life gets shorter and shorter in a fast pace and we die one day. We were never together when we were born, and we will never be together when we die. Then why possess jealosy, enimity, etc and waste your life? |
1. MS Subbulakshmi:
Thank you so much for this. I was also searching for the lyrics when I found your blog.
ReplyDeleteMay Bhagawan bless you!
Vellai tharamarai full song explained
ReplyDeleteThank you so much for the lyrics and it's beautiful meaning. I loved this song when I heard it, though I do not understand Malyalam. Thank you so much for the translation.
ReplyDeleteSofa Master has been the premier custom sofa maker in Dubai for over a decade, offering top-quality decor accessories and services across the UAE, Fujairah, Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, and more. Sofa Upholstery & Sofa Repair in Dubai, rejuvenating antique to modern styles. Expert craftsmanship for all mid-century designs in UAE
ReplyDeleteSofa Upholstery
Sofa Upholstery Dubai, As a leading sofa making & repairing specialist,Sofa Master excels in Sofa Repair, Refurbishing, Blinds, and Curtains in Dubai. Our team of expert craftsmen delivers exceptional services in sofa and curtain design, home furnishing, and renovation. Our Sofa Upholstery service specializes in transforming a wide range of sofas, from antique to modern and mid-century styles, to match your unique design preferences. Our curtain offerings in UAE go beyond mere window decor. We create various types of curtains, including cubical curtains and hospital curtains, tailored to your specific requirements. With a focus on unique designs, we specialize in manufacturing high-quality curtains and blinds. Whether for commercial or residential spaces, our expert team ensures the perfect selection of curtains and blinds to elevate your decor and furnishing needs.
Author : SHAHEER
This one-of-a-kind development by Condor, Apartments in Jumeirah Village Triangle, dubai invites you to embrace a lifestyle in which every detail is a celebration of well-being. Here, luxury meets serenity, and your home becomes a sanctuary of mindfulness, balance, and belonging. It features a Basement, Ground Floor, 4 Podiums, 27 Floors, and a Roof. Apartments in jumeirah village triangle (JVT)
ReplyDeleteApartment in Dubai with our spacious and family friendly apartments for sale in Jumeirah Village Triangle (JVT) by Condor Sonate Residence.
Carnation is the epitome of love, affection and purity – The combination which makes a person distinct and elite. Condor Carnations is made of these three royal factors. This single tower apartment complex has 209 premium homes. All resplendent of pure aesthetics, comfort, convenience and class. Built in 19 floors, Condor Carnations has world Class 2, 3 and 4 BHK apartments of premium quality and luxury.
ReplyDeleteIt’s one of the best apartments/flats in Trivandrum for sale at best price. Spacious and set against an extremely beautiful view of the sea at length, Condor Carnations introduces you to an inimitable life style that is totally new to the city. Condor Carnations is one of the best option for one who is looking for a 2 BHK , 3 BHK and 4 BHK luxury apartments / flats in Trivandrum near Technopark, Infosys, Lulu Mall
Experience luxury and elegance with TJ Luxury chauffeur cars. Discover the epitome of luxury travel with TJ Luxury cars. Our Luxury chauffeur services dubai guarantee exceptional experiences, ensuring that every journey creates a memorable and lasting impression. Specializing in Luxury chauffeur service in dubai, we guarantee the best customer service experience available 24/7.
ReplyDeleteWe offer luxurious and cost-effective(Cheap) chauffeur car hire dubai. We arrange luxury car transfers for corporate, personal, or vacation trips and wherever you wants. Dubai is a beautiful city, and you should have a great chauffeur to assist you get about. You can rely on TJ Luxury chauffeured driver in dubai to be fantastic, professional, knowledgeable about the area .
We offer best-in-quality bespoke exhaust modification dubai and exhaust system repairs for all ranges of vehicle models at an affordable price.Before you opt-in with the best custom exhaust system in Dubai, let’s have a grasp on the architecture of the exhaust chamber.
ReplyDeleteBest Signboard Companies In Dubai that ensures the finest quality for every business's most essential marketing asset. Aptec Advertising LLC based in Dubai - UAE, stands as a premier signboard company with over 15 years of industry experience.
ReplyDelete